Musa das Olindas ou Musa di Olinda

Musa das Olinda.

Sussurras em meu ouvido palavras.

Ávida para voar altaneira.

Como uma águia de um Rubayat de Omar kayan

Musa das Olinda.

Toda vestida de flores – no coração mil amores:

Bordados, pintados & grafitados.

Como a cidade que tu habitas com ruas estreitas

& misteriosas.

Profana e sagrada ao mesmo tempo.

Ó musa das Olinda de ti só sei o nome

Que um beijar flor me confidenciou num ritual Xamânico.

Musa di Olinda.
Sussurrare parole all'orecchio.
Desideroso di volare altezzoso.
Come un'aquila di un Rubaiyat di Omar Kayan
Musa di Olinda.
Tutto vestito di fiori - nel cuore mille ama:
Ricamo e graffiti dipinti.
Come la città che abitate con strade strette
E misterioso.
Sacro e profano allo stesso tempo.
O musa di Olinda da voi conosce solo il nome
Un fiore bacio confidava nel rituale sciamanico.

Ode ao Marco Zero

A ponte Duarte Coelho cria vida.

E desatola-se da lama do mangue.

Corre em plena avenida-

Num arrebol xiloácidosurrealista!

Chuta a escultura fálica Breeniana.

Que está poeticamente rígida e tesa.

No marco zero (...).

Nesse Mar de Sombra e Luz

Nesse mar de sombra e luz

Onde escorpiões e pássaros convivem em harmonia.

Nesse mar de sombra e luz

Onde o frio e o calor sem abraçam, trazendo o aconchego.

Nesse mar de sombra e luz

Onde o ódio e o amor se confraternizam

Nesse mar de sombra e luz

Onde flores e espinhos buscam traduzir a beleza.

Que há:

Nesse mar de sombra e luz

Meninos e Pirilampos e outras Odes

Menino é pirilampo que canta e sorrir ao mesmo tempo

Pé de umbuzeiro enfeitado com flores e meninos.

Numa tarde, bem Agrestina, cheiro de alecrim e odes no ar.

O sol é pipa ígnea rodopiando no ar – benta língua Banta.

Ode a Gabriel Garcia Marquez

Que Gabriel Garcia Marquez

Descanse como uma estrela

Jogando poesia no céu.

No céu de Marrakesh

No céu de Calcutá

No torceu nevado dos Andes ou Além mar.

Jogai Gabriel a Saliva e o suor da América Latina.

A donde, teus manuscritos chegar!

Cem anos de solidão é pouco para a ti cantar.

A rua dos desencantos ou choro de vela

A rua dos desencantos

Desdentada e cheia de desdem á vida.

Que passa,virgem e vespertina.

A rua dos desencantos -

Por centavos prostituída.

Comeste da arvore do conhecimento!?

Agora,sorves o fruto amargo, de querer saber demais.

Prece ao Sol

Em um templo sem paredes

& sem muros cantarei teu nome.

Contemplarei do alto de cordilheiras

Onde o vento vem até mim.

Elevar minhas preces a ti .

Templos sem muros e paredes

Templos a céu aberto como planícies intocadas.

Como virgens Vestais!

O Sol dança no zênite uma dança milenar.

E eu humildemente, me, silencio, diante da grandeza.

Que se anuncia ( ... ).